Programme du colloque en version pdf


Le devenir des connecteurs : du latin à l’espagnol


Colloque international organisé par :

EA 4080 - Linguistique et lexicographie latines et romanes.

Avec le concours de l’Ecole doctorale IV - Civilisations, cultures, littératures et sociétés et du Conseil Scientifique de l’Université Paris-Sorbonne

Coordinatrice :

Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER


Vendredi 11 octobre 2013

Maison de la Recherche, Salle D.035 (RdC)

9h30-12h

  • 9h30-10h : Accueil des participants
  • 10h : Ouverture par M. Alexis TADIE, Directeur de l’Ecole Doctorale IV-Civilisations, cultures, littératures et sociétés et par MmeMichèle FRUYT, Directrice de l’EA 4080- Linguistique et lexicographie latines et romanes.

Présidence : Michèle FRUYT (Université de Paris-Sorbonne)

  • 10h15 : Bernard BORTOLUSSI, Lyliane SZNAJDER (Université de Paris Ouest Nanterre)
    Les emplois latins de la collocation dum + interim

Présidence : María Antonia MARTIN ZORRAQUINO (Université de Saragosse)

  • 10h45 : Emilio RIDRUEJO ALONSO (Université de Valladolid)
    Gramaticalización de componentes deícticos en conectores discursivos del aragonés medieval.
  • 11h15 : Discussion

14h30-18h

Présidence : María Antonia MARTIN ZORRAQUINO (Université de Saragosse)

  • 14h30 : Elena AZOFRA SIERRA (Universidad Nacional de Educación a Distancia-UNED, Madrid)
    Patrones comunes de evolución en el desarrollo de conectores discursivos.
  • 15h : María Pilar GARCES GOMEZ (Université Carlos III, Madrid)
    Paradigma y gramaticalización: el proceso evolutivo de los marcadores de separación.
  • 15h30 : Pause
  • 16h : Mar GARACHANA CAMARERO (Université de Barcelone)
    Latinismos y desarrollo de marcadores discursivos en español. El caso de no obstante.
  • 16h30 : Discussion

Samedi 12 octobre 2013

Maison de la Recherche, Salle D.035 (RdC)

9h-12h

Présidence : Bernard BORTOLUSSI (Université de Paris Ouest Nanterre)

  • 9h : Anna ORLANDINI (Université de Toulouse 2-Le Mirail), Paolo POCCETTI (Université de Rome 2-Tor Vergata)
    Magis et minus : un seul parcours de grammaticalisation.
  • 9h30 : Alessandra BERTOCCHI (Université de Bologne), Mirka MARALDI (Université de Bologne), Anna ORLANDINI (Université de Toulouse 2-Le Mirail)
    Le parcours de quasi du latin au roman.
  • 10h : Pause

Présidence : Christian BOIX (Université de Pau et des pays de l’Adour)

  • 10h30 : María Antonia MARTN ZORRAQUINO (Université de Saragosse)
    Pues, puis, poi : afinidades y diferencias entre los conectores derivados de PŎST.
  • 11h : Discussion

14h30-17h

Présidence : Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER (Université de Paris-Sorbonne)

  • 14h30 : Hélène FRETEL (Université de Bourgogne)
    Connecteurs et textes brefs : le cas des conversations numériques en langue espagnole.
  • 15h : Christian BOIX (Université de Pau et des pays de l’Adour)
    De l’emploi des connecteurs dans les messages publicitaires en langue espagnole.
  • 15h30 : Discussion
  • 16h30-17h : Clôture du colloque