Ceci est une ancienne révision du document !


Le devenir des connecteurs: du latin à l’espagnol

Colloque international organisé par :

EA 4080 - Linguistique et lexicographie latines et romanes.

Avec le concours de l’cole doctorale IV - Civilisations, cultures, littératures et sociétés et du Conseil Scientifique de l’Université Paris-Sorbonne

Coordinatrice :

Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER

<html><center>Vendredi 11 octobre 2013</center></html>


Maison de la Recherche, Salle D.035 (RdC)

9h30-12h

9h30-10h : Accueil des participants

10h: Ouverture par

M. Alexis TADI , Directeur de l’cole Doctorale IV-Civilisations, cultures, littératures et sociétés et par MmeMichèle FRUYT , Directrice de l’EA 4080- Linguistique et lexicographie latines et romanes.

Présidence : Michèle FRUYT (Université de Paris-Sorbonne)

10h15 Bernard BORTOLUSSI, Lyliane SZNAJDER ( Université de Paris Ouest Nanterre )

Les emplois latins de la collocation dum + interim

Présidence : María Antonia MARTN ZORRAQUINO (Université de Saragosse)

10h45 Emilio RIDRUEJO ALONSO (Université de Valladolid)

Gramaticalización de componentes deícticos en conectores discursivos del aragonés medieval.

11h15 : Discussion

14h30-18h

Présidence : María Antonia MARTN ZORRAQUINO (Université de Saragosse)

14h30 Elena AZOFRA SIERRA , ( Universidad Nacional de Educación a Distancia -UNED, Madrid )

Patrones comunes de evolución en el desarrollo de conectores discursivos.

15h María Pilar GARCS GMEZ (Université Carlos III, Madrid)

Paradigma y gramaticalización: el proceso evolutivo de los marcadores de separación.

15h30 Pause

16h Mar GARACHANA CAMARERO

(Université de Barcelone)

Latinismos y desarrollo de marcadores discursivos en español. El caso de no obstante.

16h30 Discussion

Samedi 12 octobre 2013

Maison de la Recherche, Salle D.035 (RdC)

9h-12h

Présidence : Bernard BORTOLUSSI (Université de Paris Ouest Nanterre)

9h Anna ORLANDINI

(Université de Toulouse 2- Le Mirail), Paolo POCCETTI (Université de Rome 2- Tor Vergata )

Magis et minus: un seul parcours de grammaticalisation.

9h30 Alessandra BERTOCCHI (Université de Bologne),

Mirka MARALDI (Université de Bologne), Anna ORLANDINI (Université de Toulouse 2-Le Mirail)

Le parcours de quasi du latin au roman.

10h Pause

Présidence : Christian BOIX (Université de Pau et des pays de l’Adour)

10h30 María Antonia MARTN ZORRAQUINO

(Université de Saragosse)

Pues, puis, poi : afinidades y diferencias entre los conectores derivados de PŎST.

11h Discussion

14h30-17h

Présidence : Marie-Pierre LAVAUD-VERRIER (Université de Paris-Sorbonne)

14h30 Hélène FRETEL

(Université de Bourgogne)

Connecteurs et textes brefs : le cas des conversations numériques en langue espagnole.

15h Christian BOIX

(Université de Pau et des pays de l’Adour)

De l’emploi des connecteurs dans les messages publicitaires en langue espagnole.

15h30 Discussion

16h30-17h : Clôture du colloque