Jesus CABELLO-GARCIA

Titres :

• PRAG au Pôle “Métiers du livre” de Saint-Cloud (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

Spécialités :

• Traductologie
• Traduction et re-traduction du français à l’espagnol et au catalan

Coordonnées professionnelles :
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris X)
Pôle métiers du livre
11, avenue Pozzo-di-Borgo
92210 Saint-Cloud

Courriel : jesuscabellogarcia@gmail.com

Publications récentes :

• “La re-traduction à l’oeuvre : de El Alquimista à Opus nigrum, deux versions de l’Oeuvre au Noir de Marguerite Yourcenar”, octobre 2011 (à paraître dans un prochain numéro du Bulletin hispanique).
• “Archaïsmes et formes vieillies dans l’Oeuvre au Noir de Marguerite Yourcenar. Deux traductions espagnoles et une catalane”, Dialogues interlinguistiques - Recueil des jeunes chercheurs du CELTA - Sorbonne 2008.