Warning: session_write_close() [function.session-write-close]: write failed: Disk quota exceeded (122) in /var/www/clients/client6/web38/web/doku.php on line 81

Warning: session_write_close() [function.session-write-close]: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php5) in /var/www/clients/client6/web38/web/doku.php on line 81

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/clients/client6/web38/web/doku.php:81) in /var/www/clients/client6/web38/web/inc/actions.php on line 162
dos_mbr:hisp:1er:jesus_cabello-garcia [Centre Alfred Ernout]
 

Jesus CABELLO-GARCIA



Titres :

  • PRAG au Pôle “Métiers du livre” de Saint-Cloud (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)

Spécialités :

  • Traductologie
  • Traduction et re-traduction du français à l’espagnol et au catalan

Coordonnées professionnelles :
Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris X)
Pôle métiers du livre
11, avenue Pozzo-di-Borgo
92210 Saint-Cloud

Courriel : jesuscabellogarcia@gmail.com

Publications récentes :

  • “La re-traduction à l’oeuvre : de El Alquimista à Opus nigrum, deux versions de l’Oeuvre au Noir de Marguerite Yourcenar”, octobre 2011 (à paraître dans un prochain numéro du Bulletin hispanique).
  • “Archaïsmes et formes vieillies dans l’Oeuvre au Noir de Marguerite Yourcenar. Deux traductions espagnoles et une catalane”, Dialogues interlinguistiques - Recueil des jeunes chercheurs du CELTA - Sorbonne 2008.