Chantal KIRCHER-DURAND



Titres :

  • Professeur émérite de l’Université de Nice Sophia-Antipolis
  • Equipe de recherche principale: UMR Bases, Corpus, Langages

Spécialités :

  • Linguistique et lexicologie latines
  • Formation des noms (substantifs et adjectifs), dérivation suffixale

Courriel : kircher@unice.fr

Publications récentes (2009-2012) :

- “De barbarus à barbarismus: la notion de barbarisme chez les grammairiens latins (définition, classification et présupposés idéologiques)”, in Figures de l’étranger autour de la Méditerranée antique, A la rencontre de l’autre, Marie-Françoise Marein, Patrick Voisin et Julie Gallego éds, L’Harmattan 2009, 317-327.

- “Les adjectifs temporels en –nus : organisation de ce micro-système et étude diachronique régressive et progressive”, communication faite au 10e colloque biennal du Centre Ernout, Paris juin 2008, publié dans la Revue de linguistique latine du Centre A. Ernout (ISSN 1760-6322) n°3, janvier 2010, L. Sznajder (éd.), Affixes et relateurs spatio-temporels en latin.

- “Le suffixe -osus est-il un quantificateur ? Examen du problème à partir du corpus plautinien”, in M. Fruyt et O. Spevak (éds), La quantification en latin , Paris, L’Harmattan 2010, 261-272.

- “L’ordre des mots dans quelques syntagmes nominaux de la Guerre civile de César », in Le syntagme nominal en latin: nouvelles contributions, O. Spevak (éd.), L’Harmattan, collection Kubaba, 2010, 41-55.

- “Le suffixe latin –osus et le suffixe français –eux”, Studia UniversitatisBabe ş -Bolyai, Philologia 4/2010, 99-110., Desktop Editing Office, 51stB.P. Hasdeu, Cluj-Napoca, Romania ; consultable en ligne (http://www.studia.ubbcluj.ro/download/pdf/564/pdf ).

- “Peut-on proposer un classement sémantique des adjectifs latins ? Examen du problème à l’aide du livre I de la Guerre civile de César”, Revista de Estudios Latinos n°10, 2010, 19-28, Madrid, Espagne.

-C.R. de l’ouvrage d’Emmanuel Dupraz, Les Vestins à l’époque tardo-républicaine, Du Nord-osque au latin, (Mont-Saint Aignan, PURH, 2010) in B.S.L. CVI, fasc. 2, Paris 2011, 222-226.

- “Unité et diversité des adverbes dans le chant VII des Argonautiques de Valerius Flaccus”, in Les adverbes latins : syntaxe et sémantique Jean-Paul Brachet, Michèle Fruyt, Peggy Lecaudé (éds), Paris, L’Harmattan, collection Kubaba, 2012, 149-162.

- “Evolution des formations suffixées du latin aux langues romanes et en particulier en français : l’exemple des dérivés en –osus », in Les évolutions du latin, Alain Christol et Olga Spevak (éds), Paris, L’Harmattan., collection Kubaba, 2012 , 201-215.

Publications à paraître :

- “A propos de l’origine du gérondif latin”, communication faite au 13e Colloque International de linguistique latine organisé du 4 au 9 avril 2005 aux Facultés Universitaires Saint Louis (F.U.S.L.), Bruxelles.

- “La catégorie de l’adjectif en latin, du prototype aux adjectifs de relation”, communication faite au 14ecolloque international de linguistique latine, Erfurt (Allemagne), du 17 au 21 juillet 2007.

- “Les formations latines en –arius et les formations françaises en –ier”, Actes du 16ecolloque de linguistique latine, G. Haverling (éd.) Upsala.

- “Quelques réflexions sur les “para-participes” du latin”, in Hommages à Frédérique Biville, Alessandro Garcea, Marie-Karine Lhommé, Daniel Vallat (éds.), Polyphonia Romana, Hildesheim, Olms.

- “Du fruit à l’arbre”, Hommages à Jean-Philippe Dalbéra.

- “Les désignations de la femme enceinte dans les langues d’Europe et notamment en français, en latin et en grec ancien”, Hommage Skoda, Presses de l’Université de Paris Sorbonne.

- C.R. de E. Dupraz: Sabellian démonstratives, Forms and Functions, Leiden-Boston, Brill, 2012 à paraître dans le prochain n° du B.S.L.

Publications majeures :

- “Un micro‑système lexical du latin : urbanus et ses satellites”, Hommages à Pierre Fargues, Annales de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice, n° 21, 1974, 185-192.

- “Un micro‑système lexical du latin : les noms de divinités en ‑ōna”, Annales de la faculté des Lettres et Sciences Humaines de Nice n° 35, 1979, 157-166.

- “De βάρβαρος à barbarus, valeurs et emplois de barbarus chez Ci­céron, César et Tacite”, communication au Colloque franco‑polonais d’Histoire, Nice novembre 1980, publiée dans les actes du Colloque, Laboratoire d’histoire quantitative de Nice et Musée d’Archéologie et d’Histoire d’Antibes, 1981, 197-209.

- Thèse d’tat sur “les noms en ‑nus, ‑na, ‑num du latin classique” (590 pages dactylographiées) soutenue à Nice le 26 janvier 1980 et préparée sous la direction de Madame le Professeur Jacqueline Manessy‑Guitton, publiée dans les Documents du LAMA, n° 7, Nice 1982.

- “Essai de théorie pour l’étude structurale d’une classe de dérivés (en latin)”, Lalies n° 3, p. 47‑48 ; PENS 1986.

- “Un micro‑système lexical du latin : les épithètes de lex en ‑aria, Bulletin n° 3, mars 1987 du Centre de Romanistique et de Latinité tardive de Nice, hommage à René Braun, 5-12.

- “La prière dans la sixième table eugubine, texte, traduction et commentaire poétique et pragmatique”, Georges Dumézil in Memoriam II p. 31 à 53, Etudes indo-européennes, Lyon 1988 ISSN 07 50 35 47.

- “Le rôle des “micro‑systèmes” dans la constitution des adjectifs dérivés de substantifs”, Subordination and other topics in Latin, Proceedings of the Third Colloquium on Latin Linguistics, edited by Gualtiero Calboli, John Benjamins Publishing Company Amsterdam/ Philadelphia 1989 ISSN 0165‑7763, 636‑654.

- “Don et échange entre hommes et dieux : la fidélité réciproque fondée sur le contrat dans l’Ombrie du deuxième siècle avant Jésus‑Christ à partir des Tables Eugubines”, Hommages à René Braun Publication de la Faculté des Lettres de Nice, n° 56, Les Belles Lettres 1991 ‑ ISBN 2 ‑ 251 ‑ 62156 ‑ 3, 95‑115.

- “La substantivation des adjectifs (dérivés de substantifs) en latin, aspect lexicologique”, Nomina rerum, hommage à Jacqueline Manessy-Guitton, Document n° 13 du LAMA, Nice 1994, 305-322.

- ”Elephantīnus vs elephantinus, à propos de la quantité de la voyelle présuffixale des dérivés latins”, in Mélanges François Kerlouegan, publiés par l’Institut Félix Gaffiot de l’Université de Besançon, Annales de l’Université de Besançon, 1994, 297-308.

- “Mots possibles et mots existants dans une langue morte comme le latin”, in Silexicales n° 1 sous la direction de D. Corbin, B. Fradin, B. Habert, F. Kerleroux, M. Plénat Ed. U.R.A. 382 du C.N.R.S. de l’Université de Lille III, Lille, 1997, 173‑180.

- “Les adjectifs de relation du latin et les canaux de la cognition”, in Actas del IX coloquio de Linguistica Latina, Madrid, Ediciones clàsicas, 1998, 929-943.

- “D’elephantinus à croceus et à Romanus : quantité de la voyelle présuffixale et approche cognitive du lexique”, in B. Bureau et C. Nicolas (éds.) Moussylanea, Louvain, Peeters, 1998, 51-59.

- “Modèles contemporains en lexicologie”, in J.‑P. Dalbera, éd., Hommages à Zvonimir Junkovic, Travaux du cercle linguistique de Nice n°20, 2001, 31-57.

- Grammaire Fonda­mentale du Latin (tome IX). Création lexicale : la formation des noms par dérivation suffixale, textes rassemblés et édités par Chantal Kircher-Durand, Editions Peeters, Louvain-Paris- Dudley, MA, 2002, 406 pages.

- “Adjectif et substantif en latin à la lumière des études de morphologie dérivationnelle”, in J. François éd. L’adjectif en français et à travers les langues , actes du colloque international organisé à Caen les 28 et 29 juin 2001 par le C.R.I.S.C.O. dans le cadre du programme “Cognitique” mis en place par le Ministère de la Recherche, Presses Universitaires de Caen, 2005, 41-51.

- “Emplois et valeurs du génitif en latin” in De Cyrène à Catherine : trois mille ans de libyennes, Etudes grecques et latines offertes à Catherine Dobias-Lalou , textes rassemblés et édités par Fabrice Poli et Guy Vottéro aux P.U.N. (Presses de l’Université de Nancy) diffusées par De Boccard, Paris 2005, 381-392.

- “La prière dans les Tables Eugubines” in La prière en latin de l’Antiquité au XVIe siècle: formes, évolutions, significations, Jean-François Cottier éd., BREPOLS 2006 (Centre National de la Recherche Scientifique, Centre d’études Préhistoire, Antiquité, Moyen Age, Collection d’études médiévales de Nice, volume 6), 37-54.