Table des matières
Teodor Florin ZANOAGA
Titres :
- Doctorant sous la direction d’A. Thibault
- Ancien ATER à l’Université Paris-Sorbonne (Paris IV)
Spécialités :
- Sujet de thèse: : Inventaire lexicographique des diatopismes lexicaux dans trois romans d’Ernest Pépin, auteur antillais.
- Etude des régionalismes du français dans les Antilles.
Coordonnées professionnelles :
Université de Paris-Sorbonne (Paris IV)
1 rue Victor Cousin
75005 Paris
Courriel : teodorflorin5@yahoo.com
Page personnelle : http://zanoaga.free.fr
Publications :
1. Articles dans des revues internationales avec comité de lecture
- « Mots d’origine amérindienne du français régional des Antilles dans un corpus de littérature contemporaine », dans Cédille, n° 6 / 2010 (téléchargeable en ligne à l’adresse http://webpages.ull.es/users/cedille/seis/zanoaga.pdf ), 257-275.
2. Communications sans actes dans un congrès international
- Participation à la 18e réunion biennale de la Société nord-américaine des dictionnaires (Dictionary Society of North America ), organisée à l’Université McGill (Montréal, Canada) (8-11 juin 2011) : Lexicographical Analysis of the Varieties of French in the American and Caribbean Regions .
- Colloque BDLP « Les nouvelles normes d’un français polycentrique », organisé par le Centre de dialectologie et d'étude du français régional à L’Université de Neuchâtel, Suisse. (29 septembre – 1eroctobre 2010) : « L'étude lexicale du français régional des Antilles. À la recherche d'une méthodologie appropriée ».
- Colloque « Etymologie et exégèse littéraire », organisé par Yannick Le Boulicaut et Daniel Lévêque de CIRHiLL (Centre Interdisciplinaire de recherche en histoire, langues et littératures» à L’Université Catholique de l'Ouest, Angers. (12 mars 2010) :
« L’écriture romanesque d’Ernest Pépin, auteur antillais contemporain, entre littérature et étymologie ».
- Colloque « L’ambiguïté dans les sciences du langage », organisé par l’UMR Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo ) à l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense. (25-26 juin 2009) : « Les types d'ambiguïté dans un corpus de littérature antillaise contemporaine ».
3. Communication avec actes dans un congrès international
- Colloque « Le français régional antillais: exploration et délimitation d'un concept », organisé à Paris par André Thibault, professeur à l’Université Paris-Sorbonne (Paris-IV) (26-27 novembre 2010) : « Quelques observations sur la formation des mots en français régional antillais. Etude d'un corpus de littérature contemporaine ». Publiée sous forme de chapitre dans un ouvrage collectif édité par André Thibault : Le français dans les Antilles: études linguistiques, Paris, L’Harmattan, 2011, 207-223.
- XXVIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, organisé à l'Université de Valence, Espagne. (6-11 septembre 2010), section 8 («Aspects diatopiques dans les langues romanes») : « Présences explicites et implicites des onomatopées et des interjections dans un corpus de littérature antillaise contemporaine », à paraître.
- 19e réunion ‘GeSuS Linguistiktage’ (Gesellschaft für Sprache und Sprachen) organisée par le département de linguistique (Sprachwissenschaftlichen Seminar) à l’Université Albert-Ludwigs de Fribourg-en-Brisgau, Allemagne (2 mars 2010) :
« Mots du vocabulaire de la magie et des superstitions dans un corpus de littérature antillaise contemporaine ». Communication présentée aussi dans le cadre du séminaire « Francophonie et variétés de français » du Prof. A. Thibault, à l’Université Paris Sorbonne, le 17 mars 2010. Publiée dans Martin Joachim Kümmel (éd.), Sprachvergleich und Sprachdidaktik Beiträge zu den 19. GeSuS-Linguistiktagen Freiburg im Breisgau, 2.–4. März 2010, Hamburg, Dr. Kovač Verlang, 2011, 125-140.
