Ceci est une ancienne révision du document !


Peter NAHON


Doctorant chargé de cours à l’UFR de Langue française (Université de Paris-Sorbonne).


Formation

2016 - 2019 Université de Paris-Sorbonne (Ecole doctorale V) — Doctorat en Linguistique. Thèse en cours : Les parlers français des Israélites du Midi (sous la direction de M. Jean-Pierre Chambon ).

2013 - 2017 Ecole nationale des chartes — Archiviste-paléographe (thèse soutenue le 8 juin 2016 ; note obtenue : 19/20).

Septembre à décembre 2016 : « Visiting scholar » à l’Université de New York (NYU).

Domaines de recherche

  • Linguistique variationnelle.
  • Lexicographie et lexicologie galloromanes.
  • Linguistique de contact.
  • Variétés minoritaires du français.

Enseignement à l’Université de Paris-Sorbonne

2016-2017 : Linguistique romane ; Grammaire et linguistique (TD).

2017-2018 : Linguistique romane ; Francophonie et variété des français (TD).

Travaux publiés et à paraître

Monographies

  • Gascon et français chez les Israélites d’Aquitaine. Documents et Inventaire lexical. Paris, Classiques Garnier, coll. « Travaux de lexicographie », [2018] (ouvrage à paraître ; environ 350 p).
  • Le rite portugais à Bordeaux d’après son Seder ḥazanut. tude ethnophilologique et édition des Ordres des prières de 1870-1871, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 2018.

Articles dans des revues internationales ou nationales avec comité de lecture répertoriées par l’AERES ou dans les bases de données internationales

Compte rendu de colloque :

  • « Les études juives au Portugal – réflexions autour de deux récents colloques », Revue des études juives 175/3-4, 2016, p. 427-431.

Comptes rendus :

Conférences et communications

Programmées :

Passées :

  • Railler la langue et la religion : La satire gasconne sur l’inauguration du temple de Bayonne en 1837, au colloque international « La satire face aux crises du monde juif contemporain (XIXe-XXIesiècles)», à l’INALCO (Paris), 15 juin 2017.
  • Les langues des Juifs portugais au Portugal et en exil, le 6 avril 2017, conférence sur invitation des professeurs J.-A. Tavim et R. Marquilhas dans le cadre du cycle de conférences du Centre de Linguistique de l’Université de Lisbonne.
  • Le français des Israélites en Gascogne et en Provence : deux cas parallèles de différenciation linguistique, lors de la journée des doctorants du Groupe d’études en histoire de la langue française (Université Paris-Sorbonne) le 6 janvier 2017.
  • Délocutivité liturgique et désacralisation : les « hébraïsmes » du parler français des Israélites de Bordeaux et de Bayonne, au 28eCongrès international de linguistique et philologie romane, Rome, 18-23 juillet 2016.
  • Diglossia among French Sephardim as a motivation to the genesis of ‘Judeo-’Gascon, au 6eCongrès international de linguistique des langues [dites] juives, Jérusalem, Université Hébraïque, 21 juin 2016.
  • Aspects de la religion populaire des Israélites de rit portugais de Bayonne et Bordeaux, au colloque international Inquisição, Cripto-Judaísmo e Marranismo, Belmonte (Portugal), 14-15 avril 2016.
  • Spanish-speaking Portuguese Jews? A reconsideration of the South-west French Jews’ Iberian identity, au congrès international Judeus e cristãos-novos no Mundo Lusófono, Université de Lisbonne, 2-4 décembre 2015.
  • Sephardic Judaism in Southwestern France : a solely musical religion? au congrès international Magnified & Sanctified: The Music of Jewish Prayer , Université de Leeds, 16-19 juin 2015.
  • Spanish Readings and Prayers among French Sephardim: Language Ritualization through Desemanticization, à l’Université Hébraïque de Jérusalem, 18 janvier 2015.
  • Les accents, clés des Ecritures : l ’apport de la tradition juive, à l’Ecole Biblique et Archéologique Française de Jérusalem, 30 octobre 2014.

Organisation de manifestations scientifiques :

  • Co-organisation, avec avec Oleg Averyanov, Yoan Boudes, Jean Cruchet et Adeline Sanchez, du colloque international Place et conscience du latin en français du Moyen ge à nos jours, à la Maison de la Recherche (Paris-Sorbonne) les jeudi 7 et vendredi 8 juin 2018.

Autres activités académiques :

  • Secrétaire de rédaction de la Revue des études juives , plus ancienne revue savante en études hébraïques et juives (fondée en 1880 ; 2 fascicules par an).
  • 2016- DERom (Dictionnaire Etymologique Roman) — participation à la rédaction d’articles.
  • 2014- Projet La Bible en ses Traditions (Ecole Biblique et Archéologique Française de Jérusalem) — rédaction de notes philologiques.

Prix et récompenses :

  • 2016 : Prix Thiessé de Rosemont de la Chancellerie des Universités de Paris.

Sociétés savantes :

Membre de la Société de linguistique de Paris, de la Société de linguistique romane et de la Société des études juives.